Saturday, April 30, 2016

Terjemahan lagu Ghost Oracle Drive ~ Human After All

Human after All, track nomer 5 ini sedikit beda dengan lagu Ghost Oracle Drive yang lain karena lagu ini suaranya cewek. Ost ini pertama muncul di Episode 5 saat lenka dan alisa terjatuh dari jurang. Lagu yang penuh keputus asaan tentang umat manusia.

Rencananya saya akan menterjemahkan seluruh lagu dari Ghost Oracle Drive ini karena memang saya sangat suka Anime god eater terutama cerita God Eater Burst yang ada di gamenya. Baiklah silahkan disimak Terjemahan lagu Ghost Oracle Drive Human After All satu ini.


Terjemahan lagu Ghost Oracle Drive ~ Human After All

Terjemahan lagu Ghost Oracle Drive Human After All


Ghost Oracle Drive ~ Human After All

Akhir Manusia

Here we come hello my world
Ini dia halo duniaku
Every nightmare call on me
Setiap mimpi buruk memanggilku

Here we come hello my world
Ini dia halo duniaku
Every nightmare call on me
Setiap mimpi buruk memanggilku
In this night give a reason
Malam ini beri sebuah alasan
Disappointed in a love
Kecewa pada cinta

In this world human after all
Di dunia ini manusia berakhir
Is this call confirm it to me?
Apa ini juga berlaku padaku?
In this world human after all
Di dunia ini manusia berakhir
Is this call confirm it to me?
Apa ini juga berlaku padaku?

Uh

Here we come hello my world
Ini dia halo duniaku
Every nightmare call on me 
Setiap mimpi buruk memanggilku
In this night give a reason
Malam ini beri sebuah alasan
Disappointed in a love
Kecewa pada cinta

Uh

Here we come hello my world
Ini dia halo duniaku
Every nightmare call on me 
Setiap mimpi buruk memanggilku
In this night give a reason
Malam ini beri sebuah alasan
Disappointed in a love
Kecewa pada cinta

Uh

In this world
Di dunia ini
Human after all
Manusia berakhir
In this world
Di dunia ini
Human after all
Manusia berakhir

Uh
Baca juga:


Makn Lagu Ghost Oracle Drive Human After All

Untuk makna lagu ini kurasa sudah sangat jelas yaitu tentang keputus asaan bagi umat manusia di dunia yang tanpa harapan itu. Apalagi lagu ini pas banget dengan scene si Lenka dan Alisa terjatuh ke dalam jurang/sungai.