Artikel terbaru

Terjemahan lagu ~ Who Am I (Kein System Ist Sicher)


Terjemahan lagu Who Am I, film hacker No System Is Safe. Baiklah sekarang saya ingin menerjemahkan lagu Dari film Hacker asal jerman ini yang diproduksi oleh Columbia Pictures bersama Sony. Buat yang belum tau film ini kurasa saya menyarankan anda harus menontonnya atau buat yang ingin mencari film Hacker kurasa film ini wajib ada dalam list anda.

Who Am I, film ini sangat bagus menurut saya. Karena endingnya sangat memukau, dan ga gampang ditebak. Jika anda penggemar film dengan Plot Twist, kurasa anda tidak salah jika menonton film Hacker Who Am I (No system is Safe) dan anda harus melihat 2x atau beberapa kali agar mengerti apa sih ending dari film hacker ini?


Terjemahan lagu ~ Who Am I (Kein System Ist Sicher)


Royal blood ~ Out of the Black

How did it feel when it came alive and took you?
Bagaimana rasanya saat hal itu datang hidup dan mengambilnya darimu?
Out of the black
Dari kegelapan
It broke your skin and shook through
Itu memecahkan kulitmu dan mengguncang melalui
Every part of me, every part of you
Tiap bagian dari diriku, tiap bagian dari dirimu

You made a fool out of me
Kamu membuatku terlihat bodoh
And took the skin off my back running
Dan mengambil kulit dari belakang punggung berjalan saya
So don’t breathe when I talk
Jadi jangan mengambil nafas saat bicara
Cos you haven’t been spoken to
Karena kamu belum diperblehkan bicara
I’ve got a gun for a mouth and a bullet with your name on it
Aku punya pistol untuk mulut dan peluru yang terukir namamu
But a trigger for a heart bleeding blood from an empty pocket
Tapi pemicunya dari jantung yang mengalirkan darah dalam saku kosong


I never knew why
Aku tidak tau kenapa
And you didn’t care when
Dan kamu tidak peduli lalu
It closed every door
Menutup tiap pintu
And washed away no sin
Dan hanyut tanpa Dosa
And I promised you
Dan aku berjanji padamu
Like you promised me
Seperti kamu berjanji padaku
But those vows we made
Tapi sumpah mereka yang telah kita buat
Fucked it up for free
Kacau itu gratis
You made a fool out of me
Kamu membuatku terlihat bodoh
And took the skin off my back running
Dan mengambil kulit dari belakang punggung berjalan saya
So don’t breathe when I talk
Jadi jangan mengambil nafas saat bicara
Cos you haven’t been spoken to
Karena kamu belum diperblehkan bicara
I’ve got a gun for a mouth and a bullet with your name on it
Aku punya pistol untuk mulut dan peluru yang terukir namamu
But a trigger for a heart bleeding blood from an empty pocket
Tapi pemicunya dari jantung yang mengalirkan darah dalam saku kosong

You made a fool out of me
Kamu membuatku terlihat bodoh
And took the skin off my back running
Dan mengambil kulit dari belakang punggung berjalan saya
So don’t breathe when I talk
Jadi jangan mengambil nafas saat bicara
Cos you haven’t been spoken to
Karena kamu belum diperblehkan bicara
I’ve got a gun for a mouth and a bullet with your name on it
Aku punya pistol untuk mulut dan peluru yang terukir namamu
But a trigger for a heart bleeding blood from an empty pocket
Tapi pemicunya dari jantung yang mengalirkan darah dalam saku kosong

And it tortures slow
Dan itiu menyiksa secara perlahan
Never let’s you go
Tidak pernah membiarkanmu pergi
Deals a crooked hand
Penawaran tangan bengkok

Itulah terjemahan lagu Film Hacker Who Am I, lagu yang dinyanyikan oleh band Royal Blood yang berjudul Out Of the Black.

Baca juga:

Post Comment

Thanks for your comment